+81136463111

感受大自然

  • Trekking1

留壽都度假村的四周擁有美麗豐富的大自然環境,是戶外活動的寶庫!不同的季節會有不同的發現,請務必前來逐一感受令人興奮的各種行程!

郊野導賞遊

  • Trekking2

由豐富經驗的本地導遊提供郊野導賞服務,我們為客人定製根據季節變化的行程。遊訪包圍著羊蹄山的國立公園(支笏洞爺國立公園) — 是北海道大自然的寶庫。精彩的行程地點包括羊蹄山的森林間或是洞爺湖中的中島(Nakajima Island)。歡迎客人定制專屬的生態導賞路線。

=羊蹄山郊野導賞=
[導賞日期] 5月上旬 - 10月下旬
[出發時間]
(1) 09:00 - 12:00
(2) 13:30 - 16:30 

全程3小時

[參加人數] 二名或以上
[地點] 羊蹄山自然公園
[價格] JPY 5,400 (8歲以上)
[語言] 日語或英語

=洞爺湖(中島)郊野導賞=
[導賞日期] 5月上旬 - 10月下旬
[出發時間]
(1) 08:15 - 12:00
(2) 13:15 - 17:00

全程約三小時

[參加人數] 二名或以上
[地點] 洞爺湖(中島; Nakajima Island)
[價格]
成人: JPY 5,400 (12歲以上)
小童: JPY 3,780 (6-11歲)
[語言] 日語或英語

[備註]

  • 請穿著合適戶外活動之服裝、活動期間衣服可能會沾上泥灰污漬。並建議穿著防水衣物和鞋子。
  • 行程一般都不受天雨影響。如遇惡劣天氣、路線條件變化,行程有可能被更改或取消。
  • 在夏季期間,建議帶備驅蟲劑以保護免受蚊子或其他飛蟲傷害。

騎馬

  • Horseback Riding
  • Horseback Riding

讓馬匹形成為你的夥伴。在大自然中隨著馬匹搖晃,從馬背上眺望美麗的環境。初學者也可以參加所有行程。

[日期]4月下旬 - 10月下旬
[地點] 留壽都度假村內 (除了Lake Hill行程在洞爺湖)
[價格] 

  1. 馬僮牽領騎馬體驗 (場內遊走) : JPY 1,080
  2. 騎馬體驗 ( 6歲或以上) : JPY 2,160 (10-15 分鐘)
  3. 標準行程( 8歲或以上) : JPY 4,320 (30 分鐘)
  4. 長途行程(10歲或以上) : JPY 8,640 (60 分鐘)
  5. 洞爺湖Lake Hill行程 (12歲或以上) : JPY 10,800 (90 分鐘)

[休息日]

  • 行程1 - 4: 逄星期五(八月除外)
  • 行程 5: 逄星期二(八月不營業)

[語言] 日語或英語

[備註]

  • 請穿著合適戶外活動之服裝、活動期間衣服可能會沾上泥灰污漬。並建議穿著防水衣物和鞋子(不建議穿裙)。
  • 請帶備著封閉式的低跟鞋。
  • 如遇惡劣天氣,行程有可能被更改或取消。
  • 馬是動物,所以請按照嚮導的指示,騎乘時請特別小心。
  • 此活動由我們的合作公司代購保險(保險費已包含在活動費用內)。
  • 洞爺湖Lake Hill行程,參加人數必須為二人或以上。

越野單車之旅

  • Mountain Bike Tour
  • Mountain Bike Tour

留壽都及其周邊地區是一個騎自行車的天堂!通過農村蜿蜒小徑帶您到壯觀的美麗景色。無論您喜歡騎乘山路或平路,你也一定會被留壽都的魅力所得吸引。

=羊蹄山行程=
由留壽都出發至位於京極町之羊蹄山Fukidashi公園,全程約20公里,羊蹄山Fukidashi公園又有京極名水公園之稱,是名水百選之一。

[日期] 5月上旬 - 10月中旬
[參加人數] 二名或以上
[時間]
(1) 09:00 - 12:00
(2) 13:30 - 16:30

全程約120分鐘

[地點] 留壽都度假村 - 京極町湧泉名水之鄉公園
[價格] JPY 5,400 /每人 (12歲或以上)
[語言] 日語或英語

=活力行程=
從留壽都到洞爺湖畔全長約25公里,混合下坡和上坡是一個有趣較高難度的挑戰。

[日期] 5月上旬 - 10月中旬
[參加人數] 二名或以上
[時間]
(1) 09:00 - 12:00
(2) 13:30 - 16:30

全程約150分鐘

[地點] 留壽都度假村 - 洞爺湖
[價格] JPY 5,400 /每人 (15歲或以上)
[語言] 日語或英語

[備註]

  • 價格包括租用越野單車和頭盔(護送車隨行)。
  • 請穿著合適戶外活動之服裝、活動期間衣服可能會沾上泥灰污漬。並建議穿著防水衣物和鞋子。建議穿著舒適的運動服裝,下身服裝緊貼腳踝。
  • 如遇惡劣天氣,行程有可能被更改或取消。
  • 請按照導遊的指示,並對自己的安全負責。
  • 交通法規適用於某些路線包括公路和普通道路。
  • 參加者必須身高130厘米或以上。請事先告知您的身高。
  • 所有參加者在參加活動之前必須簽署免責聲明書。18歲以下的參加者需由家長或監護人代簽。

越野單車

  • MTB1

沿著留壽都如詩如畫的步道,與導遊一起騎一段短程的越野自行車。

[日期] 6月上旬 - 9月下旬
[Duration] 90 min
[Time]
(1) 06:30 - 08:00 (06:20 從留壽都威斯汀度假酒店出發)
      *由6月上旬 - 9月中旬
(2) 08:45-10:15
(3) 11:00-12:30
(4) 14:00-15:30

全程共約90分鐘

[參加人數] 二名或以上
[價格] JPY 3,240 /每人 (6歲或以上)
[語言] 日語或英語

[備註]

  • 價格包括租用越野單車和頭盔。
  • 請穿著合適戶外活動之服裝、活動期間衣服可能會沾上泥灰污漬。並建議穿著防水衣物和鞋子。建議穿著舒適的運動服裝,下身服裝緊貼腳踝。
  • 如遇惡劣天氣、路線條件變化,行程有可能被更改或取消。
  • 請按照導遊的指示,並對自己的安全負責。
  • 交通法例適用於某些路線包括公路和普通道路。
  • 提供數量有限的兒童適用之爬山單車,請事先告知參加者的身高。
  • 參加者必須身高130厘米或以上。
  • 所有參加者在參加活動之前必須簽署免責聲明書。18歲以下的參加者需由家長或監護人代簽。

越野單車出租

  • MTB3

客人可以在留壽都租乘越野單車,探索留壽都附近的地區。讓客人可以輕鬆方便地在留壽都附近遊歷和是一個充滿樂趣的活動。

[日期] 5月上旬 - 10月中旬
[價格]
1 小時: JPY 1,080
3 小時: JPY 2,160
1 天: JPY 3,240
[租賃服務] 留壽都度假酒店北館地下詢問處或留壽都威斯汀接待處

[備註]

  • 必須在下午5點前退還越野單車。
  • 禁止在度假村內騎單車。
  • 若在使用過程中自行車或設備有任何損壞,租用人須付全額的修理費用。
  • 參加者必須簽署一份同意書。當您騎乘租用的自行車時,並對自己的安全負責。
  • 提供數量有限的兒童用自行車,如有需要請事先告知參加者的身高(參加者須身高130厘米或以上)。

野外定向運動

  • Orienteering1
  • Orienteering2

考驗體能及智慧野外定向運動,讓客人透過指南針和地圖在留壽都周圍遊走。使用地圖和指南針找到正確的檢查點,並引導至到達目的地。喜歡戶外挑戰的﹔可以挑戰用最短時間跑完賽程,或是利用休閒時間一邊欣賞風景一邊體驗野外定向的樂趣。*

*野外定向是透過地圖和指南針在野外尋找控制點(check point),從而訓練導向技巧和體能。

A. 健身行程
與我們的教練一起步行到滑雪道,並學習如何閱讀地圖和方向等基本技能。

[日期] 6月上旬 - 10月下旬
[Time] (1) 09:00-11:00 (2) 13:30-15:30

全程共約120分鐘

[參加人數] 二名或以上
[地點] 留壽都度假村和Izumikawa高爾夫球場
[價格] JPY 2,160 /每人
[語言] 日語或英語

B. 山道行程
如果您覺得自己可以應付得來,不妨挑戰這個較長的行程。隨附一點教練的幫助。

[日期] 6月上旬 - 10月下旬
[時間] (1) 09:00-12:00 (2) 13:30-16:30

全程共約120分鐘

[參加人數] 二名或以上
[地點] 留壽都度假村和Izumikawa高爾夫球場
[價格] JPY 3,240 /每人
[語言] 日語或英語

C. 經驗者行程
在出發前的簡報後,參加者可出發尋找指定的檢查點,親身體驗野外定向的箇中的樂趣。

[日期] 6月上旬 - 10月下旬
[時間] (1)09:00 (2)13:30

全長約15分鐘

[參加人數] 一名或以上
[地點] 留壽都度假村和Izumikawa高爾夫球場
[價格] JPY 1,080 /每人
[語言] 日語或英語

[備註 - 所有野外定向行程]

  • 請穿著合適戶外活動之服裝、活動期間衣服可能會沾上泥灰污漬。並建議穿著防水衣物和鞋子。
  • 行程一般都不受天雨影響。如遇惡劣天氣、行程有可能被更改或取消。

夏季活動備註

  • 體驗活動是預約制。請您在參加前一天17:00前到活動服務台預訂。
  • 預約需視乎合作公司、教練或嚮導之情況而定。
  • 所有價格已包括銷售稅。
  • 某些行程是與二世古或其他地區的戶外專業者配合進行。
  • 如教練或嚮導認為活動當天有危險而不適合出發的話,行程將變更或取消。
  • 某些行程由協作公司代購保險(保險費已包含在活動費用內)。這些保險涵蓋的範圍狹窄,由參加者之疏忽所引起的任何損失或傷害都不受保險。因此,我們極力推廌您購買自己的保險,並請認真考慮哪種類型的保險最適合您將要參加的活動。
  • 所有參加者在參加活動之前必須簽署免責聲明書。18歲以下的參加者需由家長或監護人代簽。
  • 建議小學生和中學生在參加我們的活動時須有監護人伴隨。
  • 一般而言,各活動不接受非參加者或訪客的參觀。
  • 請顧及到戶外活動是在自然環境中進行,按照嚮導指示總是重要的,並請對自己的安全負責。
  • 請穿著合適戶外活動之服裝、活動期間衣服可能會沾上泥灰污漬。請在預訂時確認其他衣著細節。
  • 由於'酒精會損害判斷力,請不要在活動前飲酒。如參加者在活動前飲用酒精類飲料或製品,飲酒後將不允許參加任何活動。
  • 取消費用:在活動前一天取消,收取50%、活動當天取消,收取100%。

航拍機(無人機)操作指引

本通知適用於所有有興趣在留壽都度假村周圍及度假村範圍內使用航拍機之人士。

請注意任何人士不得在留壽都度假村周圍及度假村範圍內操作航拍機(無人機)。 任何報章雜誌、電子媒體如需使用航拍機(無人機),需預先伸請並得到留壽都度假村管理層之許可,方可操作航拍機(無人機)。

感謝閣下的理解和合作。

預約或查詢

如若了解更多活動資訊或任何查詢和預約,請隨時與我們聯繫。

我們將盡快處理閣下的電子郵件查詢。如遇任何緊急情況,請用電話盡快與酒店聯絡。

  • Web_Banner-20170616_Activities_Summer

活動服務台
電話:+81-136-46-3332
電郵:activity@rusutsu.co.jp

  • 一些夏季活動設有休息日。 請查看細則以確保您在逗留期間可以參加我們的活動。
  • 有關其他日程安排,請直接咨詢留壽都戶外體驗服務台。
  • 有關預訂即將舉行的活動,也請直接聯絡我們。
Close