• image.jpg

북쪽과 남쪽 날개

홋카이도 뷔페-옥토버 페스트

뷔페 메뉴에는 홋카이도 전역에서 다양한 신선한 재료가 있습니다. 요리사가 튀김, 꼬치, 구운 고기 및 생선을 바로 요리하는 것을 지켜보십시오. * 2019 년 12 월 29 일부터 2020 년 3 월 3 일까지, 우리는 호화로운 음식 선택과 함께 새해 저녁 뷔페를 특별히 준비했습니다.

위치 : 북쪽 윙 1F

겨울 시즌
조식 : 2019 년 11 월 24 일부터 2020 년 4 월 5 일까지 이용 가능; 영업 시간 : 06:30-09:30 (마지막 주문 09:00)
가격 : 성인 (12 세 이상) : JPY 3,025, 초등학생 : JPY 2,117, 유아 : 무료
석식 : 2019 년 11 월 23 일부터 2020 년 4 월 4 일까지 이용 가능; 시간 : 17 : 30-21 : 00 (마지막 주문 20:30)
요금 : 성인 (12 세 이상) : JPY 6,050, 초등학생 : JPY 4,235, 유아 : 무료

그린 시즌
조식 : 2019 년 4 월 27 일-10 월 20 일에 이용 가능; 영업 시간 : 7 : 00-9 : 00
가격 : 성인 (12 세 이상) : JPY 3,025, 초등학생 : JPY 1,815, 유아 : 무료
점심 : 2019 년 5 월 1 일-5 월 5 일 및 8 월 27 일-8 월 18 일에 제공; 시간 : 12 : 00-14 : 00
석식 : 2019 년 4 월 26 일-10 월 20 일에 이용 가능; 시간 : 17 : 00-20 : 30

노트
  • 옥토 어 페스트는 예약을하지 않습니다. "선착순"만 운영합니다.
  • 아침 식사 및 저녁 식사 뷔페는 식사 쿠폰과 함께 사용할 수 있습니다.
  • 운영 시간은 계절에 따라 다를 수 있습니다.
  • 표시된 사진은 저녁 뷔페입니다.


레스토랑-벨뷰

시그니쳐 핫 요리를 곁들인 서양식 레스토랑. 엄선 된 양념과 소스를 곁들인 그릴에 소고기, 돼지 고기, 양고기 및 해산물을 선택했습니다. 가족이 즐길 수있는 어린이 메뉴와 새로운 채식 메뉴도 있습니다.

위치 : 남쪽 윙 4F

겨울 시즌
석식 : 2019 년 12 월 7 일부터 2020 년 3 월 22 일까지 이용 가능; 시간 : 17:30-21:30

그린 시즌
공식 만찬:
2019 년 5 월 6 일-7 월 19 일, 8 월 26 일-10 월 13 일부터 이용 가능; 시간 : 17:30-21:00
2019 년 7 월 20 일-8 월 25 일 3 월 5 일-5 일에 이용 가능; 시간 : 17:00-21:30

노트
  • 운영 시간은 계절에 따라 다를 수 있습니다.
  • 온라인 예약이 가능합니다.
  • 식사 바우처를 이용하는 투숙객은 특별 세트 메뉴를 이용할 수 있습니다. 식사 바우처에는 현금이 추가 될 수도 있습니다.
  • 가격과 메뉴는 새해 기간 동안 변경 될 수 있습니다 (12 월 29 일 ~ 1 월 3 일).

Belle Vue에서 테이블 예약

음식 메뉴
음료 메뉴

벨뷰-프랑스 메뉴
Belle Vue에서는 정통 프랑스 메뉴 만 예약 할 수 있습니다. 현지 농산물과 제철 재료를 사용하여

코스 메뉴 : JPY 21,780 (세금 포함) / 인
최대 8 명까지 하루에 2 개 그룹으로 제한
위치 : 남쪽 윙 4F

겨울 시즌 | 프랑스 메뉴
디너 : 2019 년 12 월 7 일 ~ 2020 년 3 월 22 일에 이용 가능 (12 월 29 일 ~ 1 월 3 일에는 제공되지 않음); 시간 : 18:00-20:00

그린 시즌 | 프랑스 메뉴
석식 : 2019 년 5 월 3 일-10 월 13 일에 이용 가능; 시간 : 18:00-20:00

노트
  • 최대 8 명까지 하루에 2 개 그룹으로 제한
  • 운영 시간은 계절에 따라 다를 수 있습니다.
  • Belle Vue-French Menu에서 테이블을 예약하려면 예약 데스크에 이메일 ( info@rusutsu.co.jp)로 문의하십시오. 전화 : 0136-46-3111

일본식 쇠고기 식당-시키

Shiki는 홋카이도 산 최고급 일본 와규를 전문으로합니다.

현지 음식 재료와 조미료가 들어간 철판 구이, 스키야키, 샤브샤브 등의 와규 쇠고기 요리와 입안의 녹는 맛을 경험하십시오 .

위치 : 남쪽 윙 4 F
겨울 시즌
석식 : 2019 년 12 월 14 일부터 2020 년 3 월 5 일까지 이용 가능;
시간 : 17:00-21 : 00 (마지막 주문 20:30)
메뉴:

노트
  • 영업 시간은 예고없이 변경 될 수 있습니다.
  • 온라인 예약이 가능합니다
  • 가격과 메뉴는 새해 기간 동안 변경 될 수 있습니다 (12 월 29 일 ~ 1 월 3 일).

Shiki에서 테이블 예약

향토 요리-Sekkatei

모든 일본의 즐겨 찾기는 각각 당신은 스시와 냄비 (일본어 냄비 요리) 등 요리의 고전적인 맛을 경험할 수있을 것입니다 캐주얼 한 분위기에서 신선한 제철 P r에 oduce의 이완과 강화, 여기에 제공됩니다. Sekkatei는 전통적인 일본식 아침 식사도 제공합니다

위치 : North Wing 3F

겨울 시즌
아침 식사 : 2019 년 12 월 8 일-2020 년 3 월 22 일에 이용 가능; 영업 시간 : 07 : 00-10:00 (마지막 주문 09:30)
석식 : 2019 년 12 월 8 일부터 2020 년 3 월 22 일까지 이용 가능; 시간 : 17:00-22:00 (마지막 주문 21:30)

노트
  • 일본식 아침 식사는 식사 쿠폰과 함께 사용할 수 있습니다.
  • 영업 시간은 예고없이 변경 될 수 있습니다.
  • 온라인 예약이 가능합니다
  • 가격과 메뉴는 새해 기간 (12 월 29 일 ~ 1 월 3 일) 동안 변경 될 수 있습니다.

Sekkatei에서 테이블 예약

중식당-간텐

홋카이도 전역에서 모아 루스 츠 요리에서 맛볼 수있는 현지의 신선한 재료와 제철 농산물을 맛보십시오.

위치 : North Wing 4F

겨울 시즌
디너 : 2019 년 12 월 21 일 ~ 2020 년 3 월 5 일에 이용 가능

시간 : 17:00-22:00 (마지막 주문 21:30)

노트
  • 겨울철에만 작동 합니다.
  • 식사 바우처를 이용하는 투숙객은 특별 세트 메뉴를 이용할 수 있습니다. 식사 바우처에는 현금이 추가 될 수도 있습니다.
  • 영업 시간은 예고없이 변경 될 수 있습니다.
  • 온라인 예약이 가능합니다.
  • 가격과 메뉴는 새해 기간 동안 변경 될 수 있습니다 (12 월 29 일 ~ 1 월 3 일).

Kanteni에서 테이블 예약

코스 메뉴
단품 메뉴
음료 메뉴

이탈리안 레스토랑 "코스타 테라 자"

엄선 된 홋카이도 식재료로 만든 난로 피자와 같은 와인과 이탈리아 요리를 즐기십시오.

위치 : 북쪽 윙 1F

겨울 시즌
석식 : 2019 년 12 월 14 일 부터 2020 년 3 월 22 일까지 이용 가능; 시간 : 17:00-22:00 (마지막 주문 21:30)

노트
  • 겨울철에만 작동합니다.
  • 영업 시간은 예고없이 변경 될 수 있습니다.
  • 온라인 예약이 가능합니다.
  • 가격과 메뉴는 새해 기간 동안 변경 될 수 있습니다 (12 월 29 일 ~ 1 월 3 일).

Costa Terrazza에서 테이블 예약

메뉴
음료 메뉴

하이랜드 로지

일본식 펍-카카시

이곳에서는 홋카이도에서만 제공되는 다양한 주류와 바다에서 제공되는 다양한 진미를 맛보실 수 있습니다. 안락함을 위해 발판이 우거진 다다미 방의 전통을 경험하거나 많은 부스 중 하나에 앉으십시오. 이 전통적인 일본식 선술집에서 최대한 즐기십시오.

위치 : Highland Lodge 1F

겨울 시즌
석식 : 2019 년 11 월 23 일 부터 2020 년 4 월 4 일까지 이용 가능; 시간 : 17:00-24:00 (마지막 주문 23:30)

하계
석식 : 사용할 수에서 : 4월 28일부터 5월 2일까지 5 월 6 -19 7월 8 월 26 일 - 2019 10월 13일; 시간 : 17:30-22:30
석식 : 사용할 수에서 : 5월 3일부터 5월 5일까지 7 월 20 일 - 2019 8월 25일; 시간 : 17:00-23:30

노트
  • 카카시는 예약을받지 않습니다. "선착순"만 운영합니다.
  • 운영 시간은 계절에 따라 다를 수 있습니다.

트래블 로지

BBQ 레스토랑 램프 하우스

양고기를 먹을 수 있다는 아이디어가 마음에 드시면이 식당이 가장 좋습니다. 홋카이도의“징기스칸”BBQ를 제공하는이 식당은 다시 한번 모든 사람들에게 큰 인기를 끌 것입니다.

위치 : Travel Lodge 1F

겨울 시즌
석식 : 2019 년 12 월 7 일부터 2020 년 3 월 5 일까지 이용 가능; 시간 17:30-21:00 (마지막 주문 21:30)

노트

  • 램프 하우스는 예약을받지 않습니다. "선착순"만 운영합니다.
  • 운영 시간은 계절에 따라 다를 수 있습니다.

웨스틴 루스 츠 리조트

종일 다이닝-아트리움

아트리움은 진정한 리조트 환경에서 하루 종일 식사를 제공하며, 넓은 창문을 통해 계절의 풍경이 쏟아져 나옵니다. 아침 뷔페는 루스 츠 농장의 신선한 야채, 집에서 구운 빵 및 계란 요리를 사용한 인기있는 아침 식사를 다양하게 제공합니다. 일식, 중식 및 서양식 요리를 제공하는 점심 및 저녁 식사에는 일품 요리를 즐기실 수 있습니다. 2019 년 12 월 29 일부터 2020 년 3 월 3 일까지 우리는 호화로운 음식 선택과 함께 새해 저녁 뷔페를 특별히 준비했습니다. 종일 다이닝 레스토랑 아트리움에 대해 자세히 알아보십시오.

위치 : 웨스틴 루스 츠 리조트 1F

겨울 시즌
석식 : 2019 년 12 월 3 일부터 2020 년 3 월 28 일까지 이용 가능; 시간 17:00-20:30 (마지막 주문 20:30)
요금 : 성인 (12 세 이상) : JPY 6,300, 초등학생 : JPY 3,780, 유아 : 무료 *
조식 : 2019 년 12 월 4 일부터 2020 년 3 월 29 일까지 이용 가능; 시간 07:00-09:30 (마지막 주문 09:30)
가격 : 성인 (12 세 이상) : JPY 3,025, 초등학생 : JPY 1,815, 유아 : 무료
점심 : 2019 년 12 월 3 일부터 2020 년 3 월 29 일까지 이용 가능; 시간 11:00-15:00 (마지막 주문 15:00)

새해 저녁 뷔페 : 2019 년 12 월 29 일부터 2020 년 1 월 3 일까지 이용 가능; 시간 17:00-20:30 (마지막 주문 20:30)
요금 : 성인 (12 세 이상) : JPY 8,470, 초등학생 : JPY 5,082, 유아 : 무료 *


하계
석식 : 2019 년 4 월 27 일 ~ 2019 년 11 월 4 일에 이용 가능; 시간 17:30-21:00
Breskfast : [6:30 - 9:30] :30-9: [6:30 - 9:30] 4/ 28-11 /4/ 2019
점심 : 2019 년 4 월 27 일부터 2020 년 11 월 4 일까지 이용 가능; 시간 11:00-15:00 (마지막 주문 15:00)

노트
  • 온라인 예약이 가능합니다.
  • 아침 식사 및 저녁 식사 뷔페는 식사 쿠폰과 함께 사용할 수 있습니다.
  • 운영 시간은 계절에 따라 다를 수 있습니다.
  • * 2019 년 12 월 29 일부터 2020 년 3 월 3 일까지, 우리는 호화로운 음식 선택과 함께 새해 저녁 뷔페를 특별히 준비했습니다.


일식 레스토랑-카자 하나

신선한 홋카이도 농산물과 해산물을 맛보십시오. 제철 일식 가이세키 요리 (몇 가지 코스에서 제공되는 전통 연회)의 맛을 발견하십시오. Kazahana는 전통적인 일본식 아침 식사도 제공합니다 . Kazahana에 대해 자세히 알아 보려면 여기를 클릭하십시오.

위치 : 웨스틴 루스 츠 리조트 2F

겨울 시즌
석식 : 2019 년 12 월 3 일부터 2020 년 3 월 28 일까지 이용 가능; 시간 17:30-21:30 (마지막 주문 21:00)
조식 : 2019 년 12 월 15 일부터 2020 년 3 월 29 일까지 이용 가능; 시간 07:00-09:00 (마지막 주문 09:00)
가격 : 성인 (12 세 이상) : JPY 3,025, 초등학생 : JPY 1,815, 유아 : 무료

하계
석식 : 2019 년 4 월 27 일 ~ 2019 년 11 월 3 일에 이용 가능; 시간 17:30-21:00 (마지막 주문 21:00)
조식 : 2019 년 4 월 30 일 ~ 2019 년 5 월 4 일에 이용 가능; 2019 년 7 월 28 일-2019 년 8 월 25 일; 시간 07:00-09:00 (마지막 주문 09:00)
가격 : 성인 (12 세 이상) : JPY 3,025, 어린이 (초등학생) : JPY 1,815, 유아 : 무료

노트
  • 온라인 예약이 가능합니다.
  • 아침 식사 및 저녁 식사 뷔페는 식사 쿠폰과 함께 사용할 수 있습니다.
  • 운영 시간은 계절에 따라 다를 수 있습니다.
  • 식사 바우처는 저녁 식사 시간에 현금으로 보충 할 수도 있습니다.
  • 가격과 메뉴는 새해 기간 (12 월 29 일 ~ 1 월 3 일) 동안 변경 될 수 있습니다.


"카자 하나"철판 구이
Teppanyaki 카운터에서 최고의 현지 요리를 준비하는 요리사의 진정한 기술을 보여줄 수있는 좌석을 예약 해보십시오. 독특한 풍미의 차이를 맛보고 요리사의 세련된 기술을 즐기십시오.

위치 : 웨스틴 루스 츠 리조트 2F

공식 만찬
겨울 시즌 : 2019 년 12 월 3 일부터 2020 년 3 월 28 일까지 이용 가능; 시간 17:30-20:00 (사전 예약 필요)

여름 시즌 : 2019 년 4 월 27 일부터 2019 년 11 월 3 일까지 이용 가능; 시간 17:30-20:00 (사전 예약 필요)

노트 :

  • 운영 시간은 계절에 따라 다를 수 있습니다.
  • 식사 바우처는 저녁 식사 시간에 현금으로 보충 할 수도 있습니다.
  • 사전 예약이 필요합니다.

Teppanyaki Kazahana에서 이야기를 예약하십시오

철판 구이 메뉴