住宿合同的条款和条件

适用范围

第1条
1.本酒店与客人之间订立的住宿合同和相关协议均受本条款和条件的约束。此处未提供的任何细节应受法律法规和/或普遍接受的惯例的约束。
2.如果酒店与客人签订了特殊合同,只要该特殊合同没有违反法律法规和普遍接受的做法,即使有上述规定,特殊合同也应优先于这些条款。条款和条件。

住宿合同申请

第2条
1.有意向酒店申请住宿合同的客人应将以下详情通知酒店:
1)来宾姓名;
2)住宿日期和预计抵达时间;
3)住宿费(原则上基于附表1中列出的基本住宿费);
4)酒店认为必要的其他细节。
2.如果客人在逗留期间要求延长住宿时间超过前一段第(2)项的日期,则在提出要求时应视为新住宿合同的申请。 。

签订住宿合同等

第3条
1.住宿合同是按照前几款的条件进行的。然而
如果证明酒店尚未接受申请,则不适用。

拒绝住宿合同

第4条
1.在下列任何情况下,酒店不得接受住宿合同的订立:
1)当住宿申请不符合本条款和条件的规定时;
2)酒店预订满了,没有空房;
3)当寻求住宿的客人被视为有责任以自己的方式行事时
违反法律或违反公共秩序或对其住宿的良好道德;
4)当可以清楚地检测到寻求住宿的客人携带传染病时:
5)要求酒店承担其住宿的不合理负担;
6)当酒店由于自然灾害而无法提供住宿,设施功能失调
和/或其他不可避免的原因。

第5条
1.在下列情况下,酒店不会签订住宿合同。
1)寻求住宿的客人被判定为:有组织犯罪集团的成员,有组织的企业的成员或与有组织犯罪有关的成员,诽谤性政治行动团体的成员或其他反社会力量。此后(反社会/有组织犯罪集团)。
2)寻求住宿的客人是支持有组织犯罪或有组织犯罪活动的公司的成员。
3)寻求住宿的客人是反社会/有组织犯罪集团的成员或拥有董事。
4)寻求住宿的客人对另一位客人使用了极度威胁或令人不安的语言。
5)寻求住宿的客人对酒店或其员工提出了威胁要求或提出了不合理的要求。

客人取消住宿合同的权利

第6条
1.客人有权通知酒店取消住宿合同。
2.如果客人因客人承担责任的原因全部或部分取消了住宿合同,则客人应支付附表2中列出的取消费用。
3.如果客人未在下午7点前出现。在住宿当天(如果酒店已经通知,预计抵达时间后两小时),恕不另行通知,酒店可能会认为住宿合同被客人取消。

有权取消酒店的住宿合同

第7条
1.在下列任何情况下,酒店可以取消住宿合同:
1)当客人被视为有责任进行和/或以违反法律或违反公共秩序的行为和对其住宿的良好道德行事时;
2)当客人被明确检测为携带传染病时;
3)要求酒店承担其住宿方面的不合理负担;
4)由于自然灾害和/或其他不可抗力原因,酒店无法提供住宿;
5)当客人进行禁烟行为,如在床上吸烟,对消防设施的恶作剧或不遵守酒店规定的酒店政策和规则的其他禁令(限于为避免引起火灾而认为必要的细节) 。
2.如果酒店已按照前款规定取消住宿合同,则酒店无权在客人未收到的合同期限剩余时间内向客人收取任何服务费用。

第8条
1.在下列情况下,酒店将取消住宿合同。
1)客人被判定为反社会/有组织犯罪集团的成员。
2)客人是支持有组织犯罪或有组织犯罪活动的公司的成员。
3)公司客人是反社会/有组织犯罪集团的成员或拥有董事。
4)客人对另一位客人使用了极度威胁或令人不安的语言。
5)客人向酒店或其员工提出了威胁要求或提出了不合理的要求。

注册

第9条
1.客人应在住宿当天在酒店前台登记以下详情:
1)客人姓名,年龄,性别,地址和工作地点;
2)非日本人:日本的国籍,护照号码,港口和入境日期;
3)出发日期和预计出发时间
4)酒店认为必要的其他细节。
2.如果客人打算通过其他日本货币(如旅行支票,优惠券或信用卡)支付第13条规定的住宿费,则应在此时提前显示这些凭证。前款规定的登记。

客房使用时间

第10条
1.客人有权从下午3点起占用酒店的签约客房。到上午11点第二天早上。但是,如果Gues'ts住宿是连续的,客人可以整天占用它,
除了到达和删除的日子。如果客人因出发日期变更,客房全额预订或其他原因无法继续使用同一客房,则应签订单独的住宿合同,不适用前述规定。
2.尽管有前款规定的条款,酒店可以允许客人在附件1中规定的时间之外占用房间。

遵守酒店政策和规则

第11条
1.客人应遵守酒店制定的酒店政策和规定。

营业时间

第12条
1.酒店主要设施的营业时间应由提供的小册子或在可见位置显示的通知详细提供。
2.由于酒店内不可避免的原因,前一段规定的营业时间可能会暂时改变。在这种情况下,应通过管理层认为适当的方式通知访客。

支付住宿费用

第13条
1.客人应支付的住宿费用等细目列于附表1中。
2.住宿费用如前款所述,应以日元(日元)或日本货币以外的任何方式支付,如旅行支票,优惠券,信用卡或酒店认可的借记卡。付款应在客人离开时或在酒店要求时在前台支付。
3.如果客人使用日元或信用卡付款,请注意,客人需在办理入住时支付住宿费。
4.住宿费即使客人自愿不使用酒店提供的住宿设施且由客人支配,也应支付费用。

酒店的责任

第14条
1.如果酒店在履行或未履行住宿合同和/或相关协议时对客人造成损害,酒店应赔偿客人的损坏。但是,如果由于酒店不负责任的原因造成损害,则不适用。
2.即使酒店已收到“通行证”(消防部门颁发的防火标准卓越证书),酒店仍由酒店责任保险承保,以应对意外火灾和/或其他灾害。

无法提供合同规定的房间时的处理

第15条
1.酒店应在无法提供合同房间的情况下,在客人同意的情况下,在可行的范围内为客人安排相同标准的住宿。
2.尽管有上述规定的条款,但无法安排其他住宿,酒店应向客人支付相当于取消费用的补偿费,赔偿金将适用于赔偿。但是,由于酒店不负责的原因,酒店无法提供住宿,酒店不予赔偿。

处理存放物品

第16条
1.酒店应赔偿客人因客人在前台存放的货物,现金或贵重物品造成的损失,破损或其他损坏的赔偿,但因不可抗力原因造成的情况除外。但是,对于现金和贵重物品,当酒店要求客人其类型和价值但客人未能这样做时,酒店将在300,000日元的限额内赔偿客人。
2.酒店因酒店的意图或疏忽造成的损失,破损或其他损坏,以及由酒店入住酒店内的物品,现金或贵重物品,酒店应赔偿客人的损失。客人但未在前台存放。但是,对于客人未事先报告其种类和价值的物品,酒店应在150,000日元的限额内向客人赔偿。

托管行李和/或客人的物品

第17条
1.当客人的行李在抵达前进入酒店时,酒店仅在酒店接受此类要求的情况下才有责任保留。酒店将在办理入住手续时告知客人其行李的位置。
2.当客人退房后发现客人的行李或物品,并确认物品的所有权后,酒店应通知所有物品,并要求进一步指示。如果业主未向酒店发出指示或未确认所有权,酒店应保留该物品7天,包括发现当天,并且在此期限过后,酒店应将其转至最近的警察局。站。
3.酒店对前两款中客人行李和物品的保管责任,应按照第14条第1款的规定承担。

关于停车的责任

第18条
1.当客人使用酒店内的停车场时,酒店不对客人的车辆保管负责,因为酒店只需提供停车位,无论是否为车辆是否已经存放在酒店。但是,酒店应赔偿客人因酒店有意或疏忽造成的停车场管理损坏。

客人的责任

第19条
1.客人应赔偿酒店因客人意图或疏忽造成的损害。

拒绝或取消宴会/活动

第20条
1.在下列情况下,酒店不会签订宴会/活动合同。此外,如果已经签订合同,酒店将取消宴会/活动:
1)该活动的与会者是反社会/有组织犯罪集团或相关团体或企业的成员。

Table 1
Accommodation charge calculation method (related to Article 2 Item 1 and Article 13 Item 1)

Breakdown
Total amount to be paid by the Guest Accommodation Charge 1. Basic room rate
Additional Charges 2. Extra meals (food and beverage charges except breakfast or dinner) and other expenses
3. Service charge (2.×10%)
Taxes Consumption tax


Remark 1. Basic room rate is based on the tariffs of the Hotel.
Remark 2. The child rate applies for elementary school children. In case of providing child meals and beds: 70% of adult rate required. In case of providing adult meals and beds: 100% of adult rate required. The preschool child provided bed only: JPY3,240 (Incl. tax) required.
Remark 3. Those charges are subject to change to revisions of the Tax Laws concerned.

Table 2
Cancellation Charge (see also Article 6 Section 2)

Date when Cancellation of Contract is Notified No-show The day of arrival 1 day prior 3 day prior 7 day prior 14 day prior 21 day prior
Individual Less than 5 rooms 100% 100% 80% 50% 20% - -
Group 5 - 9 rooms 100% 100% 80% 50% 50% 20% -
10 rooms and more 100% 100% 80% 80% 50% 50% 20%


(Note)
1. The percentages signify the rate of cancellation charge to the Basic Accommodation Charge.
2. If the number of days contracted is shortened, the cancellation charge for the first day of the cancelled period shall be paid by the Guest regardless of the number of days shortened.
3. If a part of a group booking (for 5 rooms or more) is canceled, the cancellation charges shall not be charged for the number of rooms equivalent to 10% of the number of rooms booked as of 10 days prior to the occupancy. When the cancellation is accepted less than 10 days prior to the occupancy, the date of acceptance shall apply with fractions counted as a whole number.

附上附录1

退房时间后延长使用住宿的额外费用
1.在上午11点之间使用住宿。到下午3点在出发当天,每人每小时收取15%的基本住宿费。
2.下午3点后使用住宿在出发当天,每人收取100%的基本住宿费。
1点钟的费用在下午3点后入住时不得加入2号的费用中。
延长住宿使用需要提前向前台申请,请注意,请求可能不被接受。