• Web_Banner-Rental_20181009.jpg

设备租赁2018-19

Salomon&Atomic出租商店提供最新系列的高性能雪上运动装备和服装。我们训练有素的员工团队将确保您获得最高水平的舒适和服务,因为我们的目标是简化租赁程序。 Rusutsu拥有许多便利的租赁商店,租赁设备既快捷又方便。

对于2018-19,我们将继续免费提供儿童租赁套装头盔。安全始终是我们的首要任务。

租赁程序

  • 参观Highland Lodge,North Wing或The Westin Rusutsu Resort最近的出租商店
  • 填写租用表格
  • 训练有素的工作人员将帮助您选择设备并选择您的尺寸
  • 一旦你完成,你可以打雪!
SKI EQUIPMENT RENTAL STATION OPENING HOURS
LOCATION HOURS
NORTH WING 2/F | SALOMON STATION

08:15 - 20:00
HIGHLAND LODGE 2/F | SALOMON & ATOMIC STATION
08:15 - 18:00
THE WESTIN RUSUTSU RESORT 1/F | SALOMON STATION
08:15 - 18:00
*Rent out service stop 30 minutes before closing time.

预订

51365412
使用我们的在线预订系统预订滑雪和滑雪板租赁服务。 (仅限英语)

整套

选择滑雪板,靴子和杆/滑雪板和靴子,夹克和裤子,护目镜,手套和帽子。
FullSet
FULL SET

Full sets consist of a 3-piece ski set or 2-piece snowboard set,
outerwear and accessories including hat, gloves and goggles.
DURATION ADULT SENIOR*
(Age 60+)
CHILD^
(Age 4-12)
1 DAY | 08:15 to 21:00 JPY 13,700 JPY 11,100 JPY 10,600
5 HOURS JPY 11,100 JPY 9,100 JPY 8,600
2 DAYS JPY 24,700 JPY 20,100 JPY 19,100
3 DAYS JPY 34,200 JPY 28,100 JPY 26,600
4 DAYS JPY 42,200 JPY 35,100 JPY 33,100
5 DAYS JPY 48,700 JPY 41,100 JPY 38,600
EXTRA DAYS (price per day) +JPY 5,600/day +JPY 5,100/day +JPY 4,600/day

滑雪/滑雪板套装

滑雪板,靴子和杆/滑雪板和靴子的选择
MountainFact
center>
SKI / SNOWBOARD SET | STANDARD

A choice of Skis, Boots and Poles / Snowboard and Boots
DURATION ADULT SENIOR*
(Age 60+)
CHILD^
(Age 4-12)
1 DAY | 08:15 to 21:00 JPY 6,200 JPY 5,100 JPY 4,600
5 HOURS JPY 5,100 JPY 4,200 JPY 3,700
2 DAYS JPY 11,200 JPY 9,100 JPY 8,200
3 DAYS JPY 15,700 JPY 12,700 JPY 11,300
4 DAYS JPY 19,700 JPY 15,700 JPY 13,900
5 DAYS JPY 23,200 JPY 18,200 JPY 16,000
EXTRA DAYS (price per day) + JPY 3,100/day + JPY 2,100/day + JPY 1,700/day
SKI / SNOWBOARD SET | PREMIUM

A choice of Skis, Boots and Poles / Snowboard and Boots
DURATION ADULT SENIOR*
(Age 60+)
CHILD^
(Age 4-12)
1 DAY | 08:15 to 21:00 JPY 8,700 JPY 7,600 JPY 7,100
5 HOURS JPY 7,600 JPY 6,700 JPY 6,200
2 DAYS JPY 16,200 JPY 14,200 JPY 13,200
3 DAYS JPY 23,200 JPY 20,200 JPY 18,800
4 DAYS JPY 29,700 JPY 25,700 JPY 23,900
5 DAYS JPY 35,700 JPY 30,700 JPY 28,500
EXTRA DAYS (price per day) + JPY 3,600/day + JPY 3,000/day + JPY 2,500/day
SKI / SNOWBOARD SET | DEBUT PACK (Ski only)

A choice of Skis, Boots and Poles / Snowboard and Boots
DURATION ADULT SENIOR*
(Age 60+)
CHILD^
(Age 4-12)
1 DAY | 08:15 to 21:00 JPY 5,700 JPY 4,600 -
5 HOURS JPY 4,600 JPY 3,700 -
2 DAYS JPY 10,200 JPY 8,200 -
3 DAYS JPY 14,200 JPY 11,200 -
4 DAYS JPY 17,700 JPY 14,200 -
5 DAYS JPY 20,700 JPY 15,700 -
EXTRA DAYS (price per day) + JPY 2,600/day + JPY 2,100/day -

滑雪/滑雪板

SKI OR SNOWBOARD

A choice of Skis or Snowboard
DURATION ADULT SENIOR*
(Age 60+)
CHILD^
(Age 4-12)
1 DAY | 08:15 to 21:00 JPY 5,700 JPY 4,700 JPY 4,200
5 HOURS JPY 4,700 JPY 3,900 JPY 3,400
SKI BOOTS OR SNOWBOARD BOOTS

A choice of Ski boots or Snowboard boots
DURATION ADULT SENIOR*
(Age 60+)
CHILD^
(Age 4-12)
1 DAY | 08:15 to 21:00 JPY 3,200 JPY 2,600 JPY 2,600
5 HOURS JPY 2,500 JPY 2,000 JPY 2,000

穿(夹克和裤子)

SKI WEAR | JACKET & PANTS

Jacket & Pants Set
DURATION ADULT SENIOR*
(Age 60+)
CHILD^
(Age 4-12)
1 DAY | 08:15 to 21:00 JPY 4,600 JPY 3,700 JPY 3,700
5 HOURS JPY 3,700 JPY 3,000 JPY 3,000
2 DAYS JPY 8,200 JPY 6,700 JPY 6,700
3 DAYS JPY 11,300 JPY 9,200 JPY 9,200
4 DAYS JPY 13,900 JPY 11,200 JPY 11,200
5 DAYS JPY 16,000 JPY 12,700 JPY 12,700
EXTRA DAYS (price per day) + JPY 1,700/day + JPY 1,100/day + JPY 1,100/day

杆/手套/护目镜/帽子(每个单独的项目)

POLES, GLOVES, GOGGLES, HAT (Price per item)

A choice of poles, gloves, goggles and hat
DURATION ADULT SENIOR*
(Age 60+)
CHILD^
(Age 4-12)
1 DAY | 08:15 to 21:00 JPY 1,600 JPY 1,300 JPY 1,300
5 HOURS JPY 1,300 JPY 1,100 JPY 1,100
HELMET
DURATION ADULT SENIOR*
(Age 60+)
CHILD^
(Age 4-12)
1 DAY | 08:15 to 21:00 JPY 2,200 JPY 1,800 JPY 1,800
5 HOURS JPY 1,800 JPY 1,500 JPY 1,500

笔记

  • 全套包括3件套滑雪套装(或2件套滑雪板),外套和配件(帽子,手套和护目镜)
  • 在滑雪板和滑雪板之间交换额外的1000日元。
  • 所有租赁物品都将为您设置装订。
  • 残疾客人领取儿童/高级房价(需要提供残疾证明)。
  • 4至12岁的儿童费率。
  • 适用于60岁及以上的高级费率(需要年龄证明)。
  • 所有价格均以日元列出(含税)。
  • 儿童全套免费头盔租赁(数量有限)

2019-20 Rental Model

A wide range of latest snow sports equipment suitable for the snow and terrain in Rusutsu. choose between beginner skis and snowboard that are light and has soft flex, race skis, all mountain skis, powder skis and snowboard.
From beginner to expert level, in Salomon and Atomic Station you can rent snow sports equipment adapted to your skill level and your needs.
MountainFact
Premium Ski Set
Premium Ski Set
MountainFact
MountainFact

如有疑问

51365797
联系我们,
电子邮件:rental@rusutsu.co.jp
*仅限英语。谢谢你的理解。

预订

51365425
使用我们的在线预订系统预订滑雪和滑雪板租赁服务。 (仅限英语)

http://rusutsu.salomonatomicstation.jp/?lang=en