• WSA2019_hp.jpg
  • upas_6190-3040_2280.jpg

2020-21年冬季套餐

2020-21年冬季的套票现已开始销售!
立即在留寿都度假酒店及会议中心(北翼和南翼)预订您的寒假,让激动和期待开始。
仅接受在线付款以确认预订。

Rusutsu Resort Hotel & Convention

Packages with Lift Pass, Dinner and Breakfast

Early Bird 45 - [Online Payment only] Ski and Stay Support Package

Set dates only!
Book 45 days in advance: Save 25% of the normal rate!

Set dates:
  • December 12 - December 22, 2020
  • January 3 - January 8, 2021
  • January 31 - February 10, 2021
  • February 16 - March 13, 2021
*Dates may be changed depending on circumstances.
Price includes:
  • Accommodation of your choice
  • Dinner and Breakfast FOR ADULT at your choice of restaurants
  • Duration Lift Pass FOR ADULT valid from 9:00 am on check-in day until the last operation time on check-out day
  • Service charge and tax
  • Stay Support Service*1 (Please see the PDF for details.)  
    *1: Stay Support Service is only applicable to Non-Japanese who live outside Japan, but not applicable to Non-Japanese having permanent residency of Japan.

Regular - [Online Payment only] Ski and Stay Support Package

Set dates:
  • December 12 - December 18, 2020
  • January 3 - February 10, 2021
  • February 16 - March 13, 2021 
*Dates may be changed depending on circumstances. 
Price includes: 
  • Accommodation of your choice
  • Dinner and Breakfast FOR ADULT at your choice of restaurants
  • Duration Lift Pass FOR ADULT valid from 9:00 am on check-in day until the last operation time on check-out day
  • Service charge and tax
  • Stay Support Service*1 (Please see the PDF for details.)
    *1: Stay Support Service is only applicable to Non-Japanese who live outside Japan, but not applicable to Non-Japanese having permanent residency of Japan. 

For year-end, new-year, and Chinese New Year periods, only Non-Refundable package available.
Set dates:
  • December 19, 2020 - January 2, 2021
  • February 11 - February 15, 2021

Packages with Lift Pass and Breakfast

For 2 consecutive nights or more - [Online Payment only] Ski and Stay Support Package for Long Stay

Set dates:
  • December 12 - December 18, 2020
  • January 3 - February 10, 2021
  • February 16 - March 13, 2021
*Dates may be changed depending on circumstances. 
Price includes:
  • Accommodation of your choice
  • Breakfast FOR ADULT at your choice of restaurants
  • Duration Lift Pass FOR ADULT valid from 9:00 am on check-in day until the last operation time on check-out day
  • Service charge and tax
  • Stay Support Service*1 (Please see the PDF for details.)
    *1: Stay Support Service is only applicable to Non-Japanese who live outside Japan, but not applicable to Non-Japanese having permanent residency of Japan. 


For year-end, new-year, and Chinese New Year periods, only Non-Refundable package available.

Set dates:
  • December 19, 2020 - January 2, 2021
  • February 11 - February 15, 2021

Notes for Ski and Stay Support Packages shown above

Notes:
  •  *1: Stay Support Service includes: A medical support service, a telephone interpretation service, a travel protection, and use of an exclusive application (Wi-Fi and a translation service) etc.
  • *1: Stay Support Service is only applicable to Non-Japanese who live outside Japan, but not applicable to Non-Japanese having permanent residency of Japan.
  • Duration Lift Pass can be exchanged for Resort Coupons upon check-in.
    Packages except "Ski and Stay Support Package for Long Stay": 6 coupons per day, choice for each day.
    "Ski and Stay Support Package for Long Stay": 6 coupons x number of nights to stay (only for entire length of stay).
    Resort Coupon options for winter 2020-21: TBA.

Simple Packages

Recommended for those who wish to decide your plan during your stay at North Wing & South Wing, Rusutsu Resort Hotel & Convention.

Set dates:
  • November 21 - December 18, 2020
  • January 3 - February 10, 2021
  • February 16 - April 3, 2021

*For [Year-end & New-year, Chinese New Year periods] as follows, only Non-Refundable packages are available.
  • December 19 - January 2, 2021
  • February 11 - February 15, 2021
Packages available:

Cancellation policy:
If you wish to cancel a booking, a cancellation fee applies as follows. A fee will be charged to your credit card:
  • Cancellation received 90 days or less prior to arrival date, 100% of the total amount will be charged.
  • In case of no-show, 100% of the total amount will be charged.

[Non-Refundable] Simple Packages

Get some discount by booking Non-Refundable packages if your travel schedule is confirmed.

Set dates:
  • November 21, 2020 - April 3, 2021
Packages available:
Cancellation policy for Non-Refundable packages:
If you wish to cancel a booking, a cancellation fee applies as follows will be charged to your credit card:
  • On cancellation received anytime, 100% of package total
  • No-show, 100% of package total

The Westin Rusutsu Resort

For inquiries or assistance

Rusutsu Resort Reservation Center
Phone: +81-(0)136-46-3111 (Open hours 9:00 am - 6:00 pm, JST)