留寿都度假酒店隐私政策声明
加森旅游股份有限公司(以下简称本公司)所经营的留寿都度假酒店(以下简称本酒店)作为顾客信息采集营业单位,将按照以下方针,对顾客的隐私及个人信息实行彻底保护。

关于个人信息的定义
个人信息即顾客在浏览本酒店的官方网站以及使用本酒店服务时,提供给本酒店的信息中,可以用于锁定个人身份的信息。包括姓名、住址、电话号码、电子邮件地址、出生日期等。

关于如何获取个人信息
本酒店承诺,将用合法及公正的手段来获取顾客的一切个人信息。

关于为何使用个人信息
本酒店将出于以下目的使用顾客提供的个人信息。此外,有一部分下列诸项中未列出的目的,亦有可能需要使用顾客的个人信息。届时,我们将在相应服务的介绍网站或相应媒体(例如电子邮件杂志等)上进行提示。

(主要使用目的)

  • 用于本公司以及加森旅游集团(以下合称加森集团)旗下设施及酒店提供服务和商品等项目进行供应、确认订单、账单支付、以及费用结算。
  • 用于通过电子邮件杂志、邮政信件、致电等方式向您推送加森集团旗下设施以及酒店提供的服务和商品,以及举行的活动、促销、特惠等项目的信息。
  • 用于顾客注册登记使用加森集团旗下设施和酒店提供的各种会员制服务,并使加森集团旗下设施和酒店可以向会员们提供各种服务。
  • 用于向参加了加森集团举办的有奖活动的顾客邮寄其所获得的奖品等物品。
  • 用于加森集团旗下设施和酒店对顾客提出的意见和询问进行回复。
  • 顾客的个人信息将被统计并分析,用以改善加森集团旗下设施和酒店的服务质量。
  • 用于向顾客发送调查问卷,以帮助改善加森集团旗下设施和酒店的管理与服务质量。
  • 用于在需要与顾客就其所购得商品或加森集团旗下设施和酒店提供的服务的相关重要事宜进行沟通时,与顾客取得联络。


关于向第三方提供个人信息
除上述情况外,在下列情况下,本酒店可能会在未经得您同意的情况下向第三方提供最少量的必要信息。

  • 基于法律规定需要提供个人信息时。
  • 在顾客的生命、健康、财产和权益需要得到保护而难以得到顾客本人同意时。
  • 在需要协助国家或地方公共机关开展公共事务并且事先征得顾客的许可会对该公共事务造成不良影响时。
  • 在进行研究顾客偏好以及改善服务质量的调查分析时,将以无法锁定个人身份的统计信息的形式提供给第三方。
 

关于外部承包商
本酒店为了向顾客提供更优质的服务,将一部分业务承包给了外部承包商,并且为了达成上述个人信息的使用目的,需要将必要的个人信息提供给对方。在此情况下,本酒店将与外部承包商签署了使用个人信息的相关合同,并且本酒店将对对方进行监督。

关于个人信息的管理
本酒店将遵循有关个人信息保护的法律规定,以及国土交通省管辖范围内有关个人信息处理的指南的内容,妥善保管顾客的个人信息。 此外,本酒店也制定了处理个人信息的规定和流程,设置了管理个人信息的负责人,定期检查修缮规定遵守情况,并对员工持续进行必要教导。 通过这些措施,我们得以妥善管理个人信息,确保顾客的个人信息随时保持最新与准确,防止未授权登录和个人信息的丢失、破坏、篡改及泄露。

关于个人信息的公开、修改、删减、补充、暂停使用和注销
如果顾客希望(1)公开、(2)修改、删减、补充或(3)暂停使用或注销提供给本设施保管的个人信息数据,请通过以下联系方式提出请求。当收到此类请求时,我们将在确认顾客的身份后,在合理的时间及范围内处理。但是,存在对顾客本人或第三者的生命、健康、财产等造成损害的风险时;或可能对酒店营业产生严重不良影响时;以及会导致违反任何法律或法规时,酒店将会拒绝全部或部分请求。此外,本酒店可能会因为顾客暂停使用或注销个人信息而无法向顾客提供要求的服务,请您预先了解。

其他
为确保妥善处理顾客个人信息,本酒店可能会不时更新本隐私政策。如果本隐私政策对顾客个人信息的收集和使用方式做出大幅度修改,则本酒店会将变更内容发布于官方网站等,提前进行通知。本隐私政策的变更原则上于上述通知发布30天后生效,但也有可能在发出通知之前便影响到本酒店对于顾客个人信息的使用方式。当本酒店对顾客个人信息的收集和使用方式做出重大修改时,不愿接受变更的顾客请通过以下联系方式联系我们。此外,不论顾客是否接收到,变更生效日后,本隐私政策的变更都将适用于顾客提供给本酒店的所有个人信息,敬请悉知。

如有疑问,请通过以下方式联系我们:
留寿都度假村酒店
〒048-1711
北海道虻田郡留寿都村泉川13番地
TEL:+81-136-46-3111
FAX:+81-136-46-3229

修订于:2015年4月10日

 

 

 

我们如何与第三方分享您的个人信息?

  • BookingSuite:您的个人数据可能会与BookingSuite B.V.(地址:Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands)共享,该公司负责运营本网站以及suite.booking.com网站。