• image.jpg

享受绿色自然环境

留寿都周围环绕着郁郁葱葱的自然环境。您可以花时间探索周围的环境,在北海道享受大自然。无论季节如何,总会有令人兴奋的事情发生。

自然之旅

国家公园周围的山。羊蹄是北海道的宝地,到处都是特别的地方,让经验丰富的当地导游带您前往。我们可以帮助您计划您的课程,以根据季节看到亮点。在山附近的森林周围跋涉。羊蹄山。旅行可以根据您的喜好定制。

=在羊蹄山周围徒步旅行=
[Season] 2020年5月初 - 10月下旬
[Duration] 90 - 120分钟
[Time]
(1)上午9:00 - 下午12:00
(2)下午1:30 - 下午4:30
[Participants] 2个或更多
[Location] 羊蹄山自然公园
[Price] *价格已包含税項。
(8岁以上)5,500日元
[Language Support]日语和英语

[Notes]

  • 参加任何活动时请穿着合适的衣服,因为建议您穿着脏衣服和防水鞋。
  • 旅游一般不受雨水的影响;但是,在恶劣的天气条件下,活动可能会被取消。
  • 建议在夏季使用驱蚊剂以防蚊虫和蚊虫。

骑马

与马匹建立伙伴关系,沿着自然小径骑行,欣赏马背上美丽的环境。初学者可以加入所有课程。

[Season] 4月下旬 - 2019年10月下旬

[Location]留寿都度假区内(洞爷湖湖山骑马场除外)

[Prices] *价格已包含税項。

(1) 體驗课程 :1,100日元(约5分钟)

(2) 家庭课程 (4岁以上): 4,950日元(约25分钟

(3) 标准课程 (8岁以上):4,950日元(约30分钟)

(4) 长课程 (12岁以上):9,900日元(约60分钟)

(5) 湖景课程(12岁以上):12,100日元(约90分钟)

[Close day]

  • 课程(1)-(3):每个星期五(八月期間每天营业)
  • 课程(4):每个星期五(7月下旬至8月不提供)
  • 课程(5):每个星期二(从七月底至八月不提供)

[Language Support]日文和英文
[Notes]

  • 课程(2)和(5)的参与者需要2个或更多。程序(2)适用于4-7岁,监护人13岁以上的孩子。
  • 参加任何活动时,请穿合适的衣服,因为这样可能会弄脏衣服,建议穿防水衣服和鞋子(不要穿裙子)。
  • 请携带耐用的低跟封闭鞋。
  • 课程和休息日可能会因天气和其他条件而改变。
  • 马是活物,因此请遵循指南的指示,在处理它们时要格外小心。
  • 这次旅行由我们合作公司的意外保险支付(费用已包含在我们的价格中)。

山地自行车之旅

留寿都和周边地区是骑自行车的天堂!蜿蜒的小径穿过乡村,带您前往美丽的地方,欣赏壮观的景色。漫长而开阔的道路远眺远方,让您发现最后的东西。无论您喜欢骑越野还是骑马,自行车运动,留寿都的戶外活動吸引着每个人!

A. 羊蹄山旅游课程
从度假村到北海道最着名的天然泉之一的Fukidashi公园,有20公里的路线。

[Season] 2020年5月初至7月中旬和9月初至10月中旬
[Duration] 120分钟
[Participants] 2个或更多
[Time]
(1)上午9:00 - 下午12:00
(2)下午1:30 - 下午4:30
[Location]留寿都度假村 - Fukidashi公园
[Price]*价格已包含税項。
每人5,500日元(12岁以上)
[Language Support]日语和英语

B.动态课程
从留寿都度假区到洞爷湖的下坡和上坡混合的有趣挑战使这条25公里长的路线更加艰难。

[Season] 2020年5月初至7月中旬和9月初至10月中旬
[Duration] 150分钟
[Participants] 2个或更多
[Time]
(1)上午9:00 - 下午12:00
(2)下午1:30 - 下午4:30
[Location]留寿都度假村 - 洞爷湖
[Price] *价格已包含税項。  
(15岁以上)每人5,500日元
[Language Support]日语和英语

[Notes]

  • 价格包括山地自行车和头盔租赁(提供支持车辆)。
  • 参加任何活动时请穿着合适的衣服,因为建议您穿着脏衣服和防水鞋。建议穿着舒适的衣服,适合在脚踝周围紧身的运动。
  • 由于天气或路线条件,节目可能会发生变化或取消。
  • 请遵循指南的说明并对自己的安全负责。
  • 一些路线包括公共道路,正常道路使用和交通法。
  • 参与者必须是130厘米或更高。请事先通知我们骑手的身高。
  • 所有参与者必须在参加旅游之前签署风险承担和免责声明。未满18岁的人还需要父母或监护人签字。

山地骑行

您可以在导游的带领下在留寿都骑自行车。

[Season] 2020年5月初 - 10月下旬
[Duration] 90分钟
[Time]
(1)上午6:30(上午6:20在留寿都威斯汀度假酒店) - 上午8:00
(仅限7月18日至8月31日)
(2)上午8:45 - 上午10:15
(3)上午11:00 - 上午12:30
(4)下午2:00 - 3:30
(5)下午4:15 - 下午5:45(仅限7月18日至8月31日)

[Participants] 2个或更多
[Price] *价格已包含税項。
(6岁以上)每人3,300日元
[Language Support]日语和英语
[Notes]

  • 价格包括山地自行车,头盔和手套租赁。
  • 参加任何活动时请穿着合适的衣服,因为建议您穿着脏衣服和防水鞋。建议穿着舒适的衣服,适合在脚踝周围紧身的运动。
  • 由于天气或路线条件,节目可能会发生变化或取消。
  • 请遵循指南的说明并对自己的安全负责。
  • 一些路线包括公共道路,正常道路使用和交通法。
  • 请事先通知我们骑手的身高。儿童的MTB也可用(数量有限)。
  • 参与者必须是130厘米或更高。请事先通知我们骑手的身高。
  • 所有参与者必须在参加旅游之前签署风险承担和免责声明。未满18岁的人还需要父母或监护人签字。

山地自行车租赁

您可以租用留寿都的高级山地自行车之一,然后骑自行车游览该地区。这是一个很好的方式来游览,并在小径上玩得很开心。

[Period] 2020年5月中旬至10月中旬
[Prices] *价格含税。
60分钟:1,100日元; 180分钟:2,200日元和 1天:3,300日元
[Rental Station]留寿都渡假村及会议中心的信息柜台或威斯汀留寿都渡假村的服务快速柜台。

[Notes]

  • 必须在下午5:00之前归还自行车。
  • 不允许在度假村骑马。
  • 使用期间自行车或设备损坏的维修费用应向用户收取。
  • 参与者必须签署同意书。骑自行车租赁时,请注意自己的安全。
  • 也提供数量有限的儿童自行车。 (身高130cm +)

野外定向

接受定向越野的有趣挑战,并使用地图和指南针找到你周围的留寿都!导航到检查站并绘制到目的地的路线。您可以与时间赛跑成为最快的,或者在闲暇时进行比赛并欣赏风景。

*野外定向运动是一种活动,您可以使用地图和指南针尽可能快地跟踪检查点的路线。

A.野外定向初学者课程
与我们的教练一起在滑雪场上漫步,学习阅读地图和路线的基本技巧,您将可以自由地进行课程学习。活动结束时将与我们的讲师一起做一个简介部分。

[Period] 2020年6月上旬至10月下旬
[Time] (1)上午9:00开始(2)下午1:30开始
[Participants] 2名以上
[Price] *价格含税。
每人JPY 2,750
[Language Support]日文和英文

B.野外定向体验课程
在进行初步介绍后,请在现场进行尝试,亲自体验一下乐趣。
[Season] 2020年6月上旬至10月下旬
[Time] (1)上午9:00开始(2)下午1:30开始
[Participants] 1名以上
[Price] *价格含税。
每人JPY 1,100
[Language Support]日文和英文

C.烧烤定向越野
狩猎正在为您准备午餐!当您走向终点时,使用指南针和地图找到要烧烤的食材;我们的烧烤屋。准备午餐从未如此有趣!
[Period]
从6月初-7月10日: 仅周末和公共假日
从7月11日至8月31日: 每天
从9月1日至10月中旬: 仅周末和公共假日
[Duration]大约90分钟(不包括用餐时间)
[Time] (1)上午10:20
[Prices] *价格含税。
大人:每人JPY 4,400
儿童(3-11岁):每人JPY 3,300
[Language Support]日文和英文
[Notes for all courses]
参加任何活动时请穿着合适的衣服,因为建议您穿着脏衣服和防水鞋。
旅游一般不受雨水的影响;但是,在恶劣的天气条件下,活动可能会被取消。

活动说明

  • 活动仅在预订时提供。请在前一天下午5:00前在活动服务台预订。
  • 预订受合作公司,讲师或指导的条件限制。
  • 所有价格均包含8%的销售税。
  • 价格如有更改,恕不另行通知。
  • 有些计划与二世谷或其他地区的户外专业分包商一起举办。
  • 如果教师或指南认为条件有危险,活动计划将被更改或取消。
  • 有些计划由分包商的保险承保(费用包含在我们的价格中)。这些保险单的保险范围很窄,参与者疏忽造成的任何损害或伤害都没有保险。因此,强烈建议您购买自己的保险,请考虑哪种类型的保险最适合您参加的活动。
  • 所有参与者必须在参加旅游之前签署风险承担和免责声明表格。未满18岁的人还需要父母或监护人签字。
  • 建议小学和中学学生在监护人的陪同下参加我们的课程。
  • 通常,不接受非参与者或活动计划的访问者。
  • 请注意,有些活动是在自然环境中进行的,遵循指南的说明并对自己的安全负责是非常重要的。
  • 参加任何活动时请穿着合适的衣服,因为您可能会弄脏。预订时确认任何细节。
  • 如果客人饮酒,则不允许其参加任何活动计划。所以请在参加该计划之前不要饮酒。
  • 取消费用将按照前一天的50%收取,并在当天取消时收取100%的费用。

查询或预订

如有任何关于活动的咨询和预订,请随时与我们联系!
您的电子邮件查询将尽早处理。如有紧急情况,请直接与酒店联系。

留寿都度假村活动服务台
电话:+ 81-136-46-3332(上午8:00 - 下午5:00)
电子邮件: activity@rusutsu.co.j p

=联系表格=
请在“消息”部分中指定以下信息!
- 入住日期和退房日期
- 您将入住的酒店名称 (留寿都度假酒店及会议中心或留寿都威斯汀度假酒店)
- 代表人的性别 (男性或女性)
- 儿童年龄 (如果您的聚会中包含儿童)

谢谢您的合作。

预约长时/多地旅行

请注意:不要在消息中透露您私人或付款的相关信息

无人机操作注意事项

本通知适用于所有有兴趣在Rusutsu Resort酒店经营无人机/度假区内及周边地区的人士。

请注意,留寿都度假区内/周围不允许进行无人机操作。关于媒体/媒体聚会,所有无人机操作都需要获得度假村管理部门的预先批准许可。

谢谢你的理解。